"A Piece of Sunshine" shares English-Korean essays written by Sr. Ae-ran Mari Teresa Kim, a member of the Daughters of St. Paul living and sharing the love of God with the help of social communications. The articles in this blog were originally published by The Korea Times. Like sunshine on a beautiful day, after rain or dark clouds, a piece of sunshine aspires to shine every corner of the world with the glad tidings day in and day out!
Wednesday, June 28, 2023
Brother Andre 앙드레 수사
Alfred Bessette (1845-1937) was one of those called to be a follower of Jesus. His journeys from laborer to religious brother, from doorkeeper to builder and unifier of the church drew much attention. As the man of miracles on Mount Royal in Montreal, he is now the patron saint of family caregivers in Canada.
He was born on Aug. 9, 1845, in Saint-Gregoire d'Iberville, Quebec, as the eighth of 12 children. His father, Isaac Bessette, a carpenter and lumberman, was killed by a falling tree when Alfred was 9 years old. His mother Clothilde Foisy passed away from tuberculosis two years later.
In spite of his chronic stomach pains and little education, he had a lively faith and a strong devotion to Saint Joseph. He sincerely asked St. Joseph to give him health and ability. He used to say, "How good the good Lord is! He always dotes on us!"
He worked hard on a farm and took various jobs such as apprentice shoemaker, blacksmith, tinsmith, wheelwright and baker. At age 18, he moved to work at the textile mills across Connecticut in the U.S. but he returned to his country after four years.
Through sincere prayers, he cultivated a virtuous life that caught the eye of the parish priest, Andre Provencal, who guided him to enter the Congregation of Holy Cross, founded by Basile Antoine Moreau in France in 1837. Initially, Holy Cross did not accept Alfred because of his poor health, but he appealed to a visiting archbishop of Montreal.
With the grace of God, he took the religious name Andre after his parish priest and he made his final vows on Feb. 2, 1874, at the age of 28.
Because of his frail health and lack of formal education, Brother Andre was assigned doorkeeper of Notre Dame College where he cheerfully greeted visitors and students' parents and tended to their needs. He also served as a gardener, lamp tender, nurse, barber, laundry worker and messenger.
The daily visitors soon included the sick, the suffering and the downtrodden. When they asked for healing, saying, "Brother Andre, if you want to, you can cure me," he would humbly reply, "No, not I, but St. Joseph can cure you if you put your trust in him."
It was to honor St. Joseph that Brother Andre and his friends built an oratory in 1904. He saved the money he earned from giving haircuts to students. As more people kept coming, he was assigned as caretaker of St. Joseph's Oratory in 1909.
Then, the reconstruction went on until 1967. For this visionary project, Brother Andre placed total trust in St. Joseph, saying, "It's not my work; it's St. Joseph's. Put his statue in the middle of the construction; if St. Joseph wants a roof over his head, he'll see to it." Thus, St. Joseph's Oratory of Mount Royal was built.
Many people admired his simplicity, humility, listening, compassion, humor, hospitality and opening to the sick, the wounded and the needy. He led them to God by praying with them. Many of them were cured. About 500 crutches and wheelchairs are now displayed in the Oratory. Brother Andre was canonized by Pope Benedict XVI on Oct. 17, 2010.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/06/162_353634.html
The Korea Times/ Thoughts of the Times/ June 28 (online), 29 (offline), 2023
앙드레 수사
알프레드 베셋(1845-1937)은 예수님을 따르는 부르심을 받은 제자들 가운데 하나다. 노동자에서 수사로, 수위(문지기)에서 교회 건축가요 사람들을 하나로 모으는 역량을 지닌 사람이 된 그의 여정은 눈길을 끈다. 그는 몬트리올 몽로얄(로얄산)에서 기적을 일으킨 사람으로, 현재 캐나다 가족 간병인들의 수호성인이다.
앙드레 수사는 1845년 8월 9일 퀘벡 생 그레고르 디베르빌에서 열두 자녀 가운데 8번째로 태어났다. 그가 9살이었을 때 목수이자 벌목꾼이던 아버지 아이작 베셋이 쓰러진 나무에 깔려 선종했고, 그의 어머니 클로딜드 포이지는 그로부터 2년 후 결핵으로 세상을 떠났다.
그는 늘 만성 복통에 시달렸고 정식 교육을 받지 못했지만 요셉 성인께 대한 생생한 믿음과 굳건한 신심을 지니고 자신에게 건강과 능력을 달라고 간절히 청했다. “선하신 주님이 얼마나 좋으신 분인지요! 주님은 언제나 우리를 맹목적으로 사랑하십니다.” 하고 그는 말하곤 했다.
그는 농장에서 열심히 일했고, 견습 구두수선공, 대장장이, 양철공, 수레공, 제빵사 등 여러 가지 일을 했다. 18살에는 미국 코네티컷 주에 있는 섬유 공장에서 일하기 위해 이주했지만 4년 만에 고향으로 되돌아왔다.
열심히 기도하면서 덕스럽게 살아가는 그의 모습은 앙드레 프로방살 본당신부의 눈길을 끌었고, 앙드레 신부는 그가 1837년 프랑스에서 바질 앙투안 모로가 세운 성십자가수도회에 들어가도록 이끌었다. 처음에는 건강이 좋지 않다는 이유로 그를 받아들이지 않았으나, 그는 마침 수도회를 방문한 몬트리올 대주교에게 자신의 상황을 호소했다.
하느님의 은총으로 그는 본당신부를 따라 자신의 수도명을 앙드레로 선택했고, 1874년 2월 2일, 28살에 종신 서원을 했다.
허약한 건강과 미흡한 교육 때문에 앙드레 수사는 노틀담 대학 문지기 소임을 받아 방문객과 학부모들을 반갑게 맞이하며 그들의 요청에 응답했다. 그는 또한 정원사요 램프 관리자는 물론 간호, 이발, 세탁, 심부름 등을 하며 봉사했다.
날마다 방문하는 사람들 가운데는 환자들과 고통받는 이들, 상심한 이들도 있었다. 사람들은 “앙드레 수사님, 수사님이 원하신다면 저를 치유해 주실 수 있습니다.” 하고 말하며 자신을 치유해 주길 청했다. 그럴 때마다 앙드레 수사는 겸손하게 “아닙니다. 제가 치유하는 것이 아닙니다. 요셉 성인을 신뢰하면 당신은 치유될 수 있어요.” 하고 대답했다.
1904년, 앙드레 수사와 그의 친구들은 요셉 성인을 공경하기 위하여 작은 성당을 지었다. 그는 학생들의 머리를 깎아주고 번 돈을 모아 보탰으며, 점점 더 많은 사람이 모여들자 그는 1909년에 성 요셉 성당 관리인이 되었다.
성당 재건축은 1908년부터 1967년까지 지속되었다. 이처럼 앞을 내다본 건축 계획을 위해 앙드레 수사는 요셉 성인을 온전히 신뢰하며 이렇게 말했다. “이 성당은 내 일이 아니라 요셉 성인을 위한 것입니다. 공사장 한복판에 요셉상을 놓으십시오. 요셉 성인께서 당신 머리 위에 지붕을 올리기를 바라신다면 당신이 알아서 하실 것입니다.” 그리하여 몽로얄 성요셉성당이 세워졌다.
많은 사람이 그의 단순함과 겸손, 경청하는 자세, 연민 어린 마음, 유머와 환대, 환자들과 상처 입은 이들과 궁핍한 이들을 받아들이는 모습을 보고 감탄했다. 그는 사람들과 함께 기도하면서 그들을 하느님께 이끌었다. 그들 가운데 많은 사람이 치유되었고, 그들이 두고 간 500여 개의 목발과 휠체어가 성당에 전시되어 있다. 앙드레 수사는 2010년 10월 17일 교황 베네딕토 16세에 의해 성인품에 올랐다.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Undoer of knots 매듭 푸는 사람
"Be a doer, not a dreamer!” It is a saying that inspires us to be a doer. The apostle James also advises us to put the words of God i...
-
For three months in the fall of 2023, together with my senior Sister Gemma who has devoted herself to the immigrant mission for several de...
-
Each of us has dreams. Dreams motivate and inspire us to pursue our goals constantly with hope and perseverance. Dreams let us go beyond l...
-
Conflicts in Ukraine, the Middle East, Taiwan, and Koreas are going on regardless of our sincere hope for peace. Furthermore, many people ...
요셉성인과 닮은 앙드레수사, 나도 따르리라 . 아멘 .
ReplyDeleteAmen!!!
Delete